Auf Akkord arbeiten

Auf Akkord arbeiten (en français : travailler au rendement, aux pièces, à la tache)

Le fil que livrait ma filature, celle que je représentait, employé sur les métiers à tisser de mes clients allemands, cassait trop souvent, arrêtant le métier, ralentissant ainsi la production.
Un client nous emmena un jour, mon représentant et moi, devant la salle des métiers, où travaillaient les tisseuses.
Jamais je n’ai senti autant de rancune accumulée, due aux pertes de salaire que, sans aucun doute, j’infligeais à toutes ces dames.
Mais que pouvaient-elles attendre d’un fournisseur français ? Pensaient-elles sans doute.